和訳

スポンサーリンク
男性歌手

Rixtonの名曲「We All Want The Same Thing」を和訳してみた

イギリスのバンド・Rixtonの「We All Want The Same Thing」を和訳してみました。ディスコ調のポップな曲は、ダンスホールで気になる男の子を見つめるだけのやるせない男の歌でした。
男性歌手

Hunter Hayesの「Yesterday’s Song」を和訳!歌詞にこめられた決意を解説

カントリー歌手、HunterHayesの「Yesterday's Song」の歌詞を和訳してみました!カントリー要素よりもロックテイストな曲には、HunterHayesが作りたい曲や決意がこめられていました。
男性歌手

New Hope Clubのプロフィールと、「Water」和訳

イギリスの3人組バンド、New Hope Clubの「Water」を和訳してみました。比喩表現てんこもりでしたががんばりました。気になる彼らのプロフィール、カバー動画も詳しくまとめています。
いつだってベストフレンド

Forever In Your Mind 「Shake Your Booty」和訳と「いつだってベストフレンド」

英語の小テストが近づいてきているので… 今日も和訳に挑戦したいと思います。 3人組のボーイバンド「Forever In Your Mind」の「Shake Your Booty」という曲です! ノリがよくて、MVもかわいいので...
男性歌手

The Vamps(ザ・ヴァンプス) 「Hair Too Long」和訳(日本語訳)とウラ話

The Vampsの新曲「Hair Too Long」の和訳をしてみました。曲作りの時のエピソードや裏話も紹介しています。訳してみたら、とんでもない酒飲みソングだった。
男性歌手

ハンター・ヘイズ(Hunter Hayes)「You Should Be Loved」和訳(日本語訳)

ハンター・ヘイズの新曲「You Should Be Loved」の和訳をしてみました。今までのハンターになかった、渋めのラブソング。恋愛で傷ついた女子におすすめしたい曲です。
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました