Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Wallpaper」を和訳してみた-やるせない
こんにちは！洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。
今回は、イギリスのシンガーソングライター
Spencer Sutherlandの「Wallpaper」を和訳してみました。
自問自答を繰り返すような歌詞です。
...
Spencer Sutherland
Spencer Sutherland 
Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Too Many Friends」を和訳してみた-恋人になりたいんだけど…
こんにちは！洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。
Spencer Sutherlandの「Too Many Friends」を和訳してみました。
レトロな雰囲気のMVです。80’sとか意識してそう。
友達が...
Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Freaking Out」を和訳してみた-キミも驚いただろうね
こんにちは！洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。
今回は、Spencer Sutherlandの「Freaking Out」を和訳してみました。
ふたりの関係はもう疲れ切ったもので…
なぜこんな疲れ切ったものになっ...
Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Tell Me」を和訳してみた-もう終わったことだって
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Spencer Sutherlandの「Tell Me」を和訳してみました。
「教えて」と懇願している内容が分かれば...
Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Sweater」を和訳してみた―僕のだ
こんにちわ！洋楽の翻訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Spencer Sutherlandの「Sweater」を和訳してみました。
「僕のセーターだ、僕のだ」って繰り返してる、な...
Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Fine」を和訳してみた―ホントは大丈夫じゃない
こんにちわ！洋楽の翻訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Spencer Sutherlandの「Fine」を和訳してみました。
どっぷり落ち込んだ曲。一日中ずっと眠っていたい、そん...