Rixton

スポンサーリンク
Rixton

【衝撃】バンド・Rixtonがpushbabyに改名・解散!?4年の活動休止の真実とは

こんにちわ!Rixtonの曲がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 いままで、実質活動休止状態だったイギリスのバンド「Rixton」について、いくつか描いてきましたが… だって、なんで活動休止になっちゃ...
Push Baby

Push Babyの新曲「Mama’s House」を和訳してみた‐いつかスターに

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、バンド「Push Baby」の新曲「Mama's House」を和訳してみました。 大好きだったバンド「Rixton」のYo...
Rixton

Rixtonの「Me And My Broken Heart」を和訳してみた―打ち砕かれた心

こんにちわ!イギリスのバンドがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Rixtonの大ヒット曲「Me And My Broken Heart」を和訳してみました。 超有名曲だけど、改めて...
Rixton

Rixtonの「Hotel Ceiling」を和訳してみた-僕は何をしているんだろう?

今回は、Rixtonの「Hotel Ceiling」を和訳してみました。 天井を見つめるメンバーの、Lyricビデオも印象的。 彼女がいなくなった男の、からっぽな心を歌った曲です。 ...
Rixton

Rixtonの「Beautiful Excuses」を和訳してみたー君との思い出は、美しい言い訳

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Rixtonの「Beautiful Excuses」を和訳してみました。 タイトルの「美しい言い訳」って何のことだろう… ...
Rixton

Rixtonの「I Swear She’ll Be The Death Of Me」を和訳してみた―死にそうなくらいに彼女を思う

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Rixtonの「I Swear She'll Be The Death Of Me」を和訳してみました。 Rixton「I Swear She'...
Rixton

【活動休止?解散!?】イギリスのバンド・Rixtonのことと、彼らのいま

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は和訳ではなく、大好きなバンド「Rixton」のことを更新してみようと思います。 2013年に発表した「Make Out」を皮切りに、続々とヒット曲...
男性歌手

Rixtonの「Wait On Me」を和訳してみたーねえ、待ってよ

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Rixtonの曲「Wait On Me」を和訳してみました。 「待ってよ」と繰り返すように、どこか女々しい歌詞。 メロディも哀愁が...
男性歌手

Rixtonの「Make Out」を和訳してみたーいちゃいちゃ。

こんにちわ! 洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Rixtonの「Make Out」を和訳してみました。 楽し気なメロディとリズム、ずっと繰り返される「Make Ou...
男性歌手

Rixtonの「Whole」を和訳してみたーふたりはひとつ

今日は、Rixtonの「Whole」という曲を和訳します。 難しい歌詞ではないけど「Whole」という単語の使われ方自体が哲学的だなあと感じました。 Youtubeにアコースティックバージョンが公開されてますが、聞いてて...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました