DeclanMcKenna

スポンサーリンク
Declan McKenna

Declan McKennaの「Beautiful Faces」を和訳してみた-これからの若者は?

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 またもや、Declan McKennaのアルバム「Zeros」から。 「Beautiful Faces」の和訳をしてみました。 MVは相変わらずあやしさ満点。 ...
Declan McKenna

Declan McKennaの「Rapture」を和訳してみた-狂ってる

今回は、 Declan McKennaの「Rapture」を和訳してみました。 2020年9月に発表されたアルバム「Zeros」の収録曲。 平穏そうな街で、人々は騒ぎ狂う。 今の漆黒のような世の中に対す...
Declan McKenna

Declan McKennaの「Why Do You Feel So Down」を和訳してみた-ジョークの中に悲しげのある曲

今回は、Declan McKennaの「Why Do You Feel So Down」を和訳してみました。 曲全体が「ジョークみたいな感じ」と、作詞のデクラン・マッケンナは語っています。 ...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました