New Hope Club New Hope Clubの「You And I」を和訳してみた―君と僕だけ
こんにちは！洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。
ひさびざの洋楽和訳、今回はNew Hope Clubの「You And I」の和訳です。
彼らの初アルバムの収録曲。結構新曲出してるので初アルバムなのも驚きでしたが…(...
ラブソング
New Hope Club 
Danielle Bradbery Danielle Bradberyの「Goodbye Summer」を和訳してみた―夏の終わりは私の失恋
こんにちわ！ディズニー・チャンネルのドラマがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Danielle Bradberyの「Goodbye Summer」を和訳してみました。
カントリー歌手のTh...
Danielle Bradbery Danielle Bradberry「Blackout」を和訳してみた―終わってなんかない
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Danielle Bradberryの久々の新曲「Blackout」を和訳してみました。
(新曲めっちゃ楽しみにしてました！)
...
James TW James TWの「You & Me」を和訳してみた-キミと僕の世界
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、シンガーソングライターJames TWの「You & Me」を和訳してみました。
かわいいPVですねえ…曲も...
The Vamps The Vampsの「Black and Blue」を和訳してみた―青いあざができるくらい
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中なイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、The Vampsの「Black and Blue」を和訳してみました。
Black and Blueって、単に色のことを話...
男性歌手 Smallpoolsの「American Love」を和訳してみた-彼女の本心
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Smallpoolsの「American Love」を和訳してみました。
彼女は高飛車なのか…？？
...
女性歌手 Catherine McGrathの「Wild」を和訳してみた-彼女はあなたの頭や心にまだいる
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Catherine McGrathの「Wild」を和訳してみました。
こっぴどくフラれても、まだ彼女が頭や心の中にいるようで...
The Vamps The Vampsの「If I Was Your Man」を和訳してみた-キミと付き合うのが僕だったら
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、The Vampsのアルバム「Night & Day(ナイトアンドデイ)」から
「If I Was Your Man」の和訳をしてみ...
Cassadee Pope Cassadee Popeの「If My Heart Had A Heart」を和訳してみた
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Cassadee Popeの「If My Heart Had A Heart」を和訳してみました。
「私の中に、もう...
Danielle Bradbery Danielle Bradberyの「Potential」を和訳してみた-あなたの可能性に恋する
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Danielle Bradberyの「Potential」を和訳してみました。
あくまでも、相手の持ってる「可能性」...