イギリス

スポンサーリンク
Rixton

Rixtonの「Hotel Ceiling」を和訳してみた-僕は何をしているんだろう?

今回は、Rixtonの「Hotel Ceiling」を和訳してみました。 天井を見つめるメンバーの、Lyricビデオも印象的。 彼女がいなくなった男の、からっぽな心を歌った曲です。 ...
George Ezra

George Ezraの「Get Away」を和訳してみた-夢の中ならなんだってできる

こんにちわ!カントリー・ソングがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、George Ezraの「Get Away」を和訳してみました。 誰だって、どんな夢を見ることだってできるんです。 ...
George Ezra

George Ezraの「Paradise」を和訳してみた―愛しい人よ

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、George Ezraの新曲「Paradise」を和訳してみました。 アルバム「Staying at Tamara's」の収録曲。 ...
Rixton

【活動休止?解散!?】イギリスのバンド・Rixtonのことと、彼らのいま

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は和訳ではなく、大好きなバンド「Rixton」のことを更新してみようと思います。 2013年に発表した「Make Out」を皮切りに、続々とヒット曲...
男性歌手

New Hope Clubの「Medicine」を和訳してみた―お前のことなんか恋しくねえよ

こんにちわ!New Hope Clubの新曲PVにキャッキャしてるイヴ(@DCdramaloud)です。笑 今回は、New Hope Clubの新曲「Medicine」を和訳してみました。 MVは、3人が歩きなが...
男性歌手

The Vampsの「Runaway」を和訳してみた―ふたりの逃避行

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今日は… The Vampsの「Runaway」を和訳してみました。 ふたりの逃避行。 秘密を抱えながら逃避行する夜の物語を、思...
男性歌手

As It Isの「Hey Rachel」を和訳してみた―あの頃の妹へ

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、As It Isの「Hey Rachel」を和訳してみました。 PVは、兄弟のことがテーマなのでしょうか。 昔の思い出を振り返りながら、今...
男性歌手

New Hope Clubの「Make Up」を和訳してみた。―もっと素直になればいいのに

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今日は、3人組バンド「New Hope Club」の「Make Up」を和訳してみました。 PVは、スタジオ収録の様子がメイン。 リラックスし...
男性歌手

As It Isの「Pretty Little Distance」を和訳してみた―もどかしい距離感

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、As It Isの「Pretty Little Distance」を和訳してみました。 キャッチーなメロディと、楽しそうなMVが特徴的だった...
男性歌手

As It Isのヘヴィーな新曲「The Wounded World」を和訳してみた

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は… As It Isの新曲「The Wounded World」を和訳してみました。 和訳をすすめていくうちに… 「なんか自分のことすごく...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました