スポンサーリンク
MKTO

MKTOの「Bad Girls」を和訳してみた―惚れちゃダメだと分かってるけど

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、MKTOの「Bad Girls」を和訳してみました。 何年も曲をリリースしていなかったMKTOですが… 今からちょうど1年前、...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「Don’t gotta work it out」を和訳してみた―うまくいかなくたっていい

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「Don’t gotta work it out」を和訳してみました。 ...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「Complicated」を和訳してみた-ダメだと分かっていても

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「Complicated」を和訳してみました。 身体だけの関係、やめなきゃいけな...
グレイス・フィリップス

Grace Phippsの「Falling for Ya」を和訳してみた‐自分じゃ止められないの

こんにちわ!ディズニー・チャンネルのドラマがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Grace Phippsの歌う「Falling for Ya」を和訳してみました。 夏といえば…「ティーン・ビ...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「123456」を和訳してみた

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中なイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「123456」を和訳してみました。 2019年のアルバム「All the Feels」...
Rixton

【衝撃】バンド・Rixtonがpushbabyに改名・解散!?4年の活動休止の真実とは

こんにちわ!Rixtonの曲がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 いままで、実質活動休止状態だったイギリスのバンド「Rixton」について、いくつか描いてきましたが… だって、なんで...
The Vamps

The Vampsの「Black and Blue」を和訳してみた―青いあざができるくらい

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中なイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、The Vampsの「Black and Blue」を和訳してみました。 Black and Blueって、単に色のことを話...
レモネード・マウス

Lemonade Mouth「More Than a Band」を和訳してみた-家族のように寄り添う

今回は、ブリジット・メンドラー主演の映画「レモネード・マウス」の挿入歌 「More Than a Band」の和訳をしてみます。 物語の中でも、とくにぐっとくるシーンで流れる曲。 ゆったりとしたメロディが好きな人も多いのでは? ...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「I Need Help!」を和訳してみた‐助けが必要なんだ

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「I Need Help!」を和訳しました。 モノクロの画面で、たくさんの人がか...
ティーン・スパイK.C.

「ティーン・スパイK.C.」#61~70の各話あらすじまとめ(ネタバレページへのリンク有)

こんにちわ!ディズニー・チャンネルのドラマがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 ゼンデイヤ主演のドラマ「ティーン・スパイK.C.」61~70話のストーリーをまとめたページです。 マリサとの友情、将来や恋のこ...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました