スポンサーリンク
The Vamps

The Vampsの「Same To You」を和訳してみた-キミが心変わりしたなんて嘘

今回は、The Vampsの「Same To You」を和訳してみました。 「Same To You」というタイトルで曲をつくりたいね、と、タイトルを先に決めて作った曲。 30分くらいで完成したそうです。...
男性歌手

The Royal Conceptの「Gimme Twice」を和訳してみた―もう一度チャンスを

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、The Royal Conceptの「Gimme Twice」を和訳してみました。 2019年5月にニューアルバム「...
James TW

James TWの「Ex」を和訳してみた-ひとりで踊るのは

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、James TWの「Ex」を和訳してみました。 もし僕が、というたとえ話から始まる曲。 (adsbygoog...
Sky Ferreira

Sky Ferreiraの「You’re Not the One」を和訳してみた-いつだって夢の中

こんにちわ!洋楽がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Sky Ferreiraの「You’re Not the One」を和訳しました。 単語や表現自体はあまり難しくなかった...
MKTO

MKTOの「Bad Girls」を和訳してみた―惚れちゃダメだと分かってるけど

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、MKTOの「Bad Girls」を和訳してみました。 何年も曲をリリースしていなかったMKTOですが… 今からちょうど1年前、...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「Don’t gotta work it out」を和訳してみた―うまくいかなくたっていい

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「Don’t gotta work it out」を和訳してみました。 ...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「Complicated」を和訳してみた-ダメだと分かっていても

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「Complicated」を和訳してみました。 身体だけの関係、やめなきゃいけな...
グレイス・フィリップス

Grace Phippsの「Falling for Ya」を和訳してみた‐自分じゃ止められないの

こんにちわ!ディズニー・チャンネルのドラマがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Grace Phippsの歌う「Falling for Ya」を和訳してみました。 夏といえば…「ティーン・ビ...
Fitz and the Tantrums

Fitz and the Tantrumsの「123456」を和訳してみた

こんにちわ!洋楽の和訳に挑戦中なイヴ(@DCdramaloud)です。 今回は、Fitz and the Tantrumsの「123456」を和訳してみました。 2019年のアルバム「All the Feels」...
Rixton

【衝撃】バンド・Rixtonがpushbabyに改名・解散!?4年の活動休止の真実とは

こんにちわ!Rixtonの曲がだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。 いままで、実質活動休止状態だったイギリスのバンド「Rixton」について、いくつか描いてきましたが… だって、なんで...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました