Danielle Bradbery Danielle Bradberry「Blackout」を和訳してみた―終わってなんかない
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Danielle Bradberryの久々の新曲「Blackout」を和訳してみました。
(新曲めっちゃ楽しみにしてました！)
...
Danielle Bradbery 
Bea Miller 「インビジブル・シスター」ネタバレ・あらすじ・感想
こんにちわ！ディズニー・チャンネルのドラマがだいすきなイヴ(@DCdramaloud)です。
今日は「ガール・ミーツ・ワールド」のライリー役でおなじみの、ローワン・ブランチャード主演のドラマ映画「インビジブル・シスター」のあらすじやネ...
The Vamps The Vampsの「Pictures of Us」を和訳してみた―ふたりの関係はニセモノ
こんにちわ！イヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、The Vampsの「Pictures of Us」を和訳してみました。
失恋ソングなわけですが、写真を撮っておきたいのは、フクザツな男心があるようで。...
Sheppard Sheppardの「Die Young」を和訳してみた―人生ははかないもの
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、バンドSheppardの新曲「Die Young」を和訳してみました。
タイトルは直訳すると「若くして死ぬ」ですが、
歌詞は若...
The Vamps The Vamps, Krept & Konanの「Right Now」を和訳してみた‐関係を中断するだけ
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、The Vampsと Krept & Konanの共同楽曲「Right Now」を和訳してみました。
...
Etham Ethamの「I Wish It Was Me」を和訳してみた-運命の相手にはなれない
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Ethamの「I Wish It Was Me」を和訳してみました。
長いこと好きだった、いわゆる幼なじみとの関係。
自分の気...
Spencer Sutherland Spencer Sutherlandの「Tell Me」を和訳してみた-もう終わったことだって
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Spencer Sutherlandの「Tell Me」を和訳してみました。
「教えて」と懇願している内容が分かれば...
The Vamps The Vamps「Shades On」を和訳してみた―僕がハイになったって思うんだろ
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、The Vampsの「Shades On」を和訳してみました。
影をまとうというのは…本心を隠すってことと、かっこつけるってことと、...
Danielle Bradbery Danielle Bradberyの「What Are We Doing」を和訳してみたｰこんなはずじゃない
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、Danielle Bradberyの「What Are We Doing」を和訳してみました。
炎のようで、氷のようで、真昼のようで...
James TW James TWの「You & Me」を和訳してみた-キミと僕の世界
こんにちわ！洋楽の和訳に挑戦中のイヴ(@DCdramaloud)です。
今回は、シンガーソングライターJames TWの「You & Me」を和訳してみました。
かわいいPVですねえ…曲も...