スポンサーリンク
映画

「雨に唄えば」だけじゃない。名脇役ドナルド・オコーナーの魅力、代表作まとめ

最近、洋楽の和訳が多かったですが… 今日はこんな感じで。 戦前からブロードウェイのミュージカル映画で活躍しつづけていた、 名脇役、ドナルド・オコーナー(ドナルド・オコナー)についてです。 というのも、映画「雨に唄え...
Ross Lynch

オースティン&アリーの「No Ordinary Day」を和訳してみた-キミは輝いていたよ

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回は、ドラマ「オースティン&アリー」の挿入歌 「No Ordinary Day」 (君と出会った特別な日) を和訳してみました。 26話「吐息でノック...
Ross Lynch

【オースティン&アリー】美人ばかり!オースティンと恋する?歴代彼女まとめ

こんにちは! 「ディズニープラス」に登録して、昔から今までのディズニー・チャンネル・ドラマを見あさってます。 今は「オースティン&アリー」をイッキ見しているのですが、よくよく考えると オースティンってモテモテですよね…同...
Conor Maynard

Conor Maynardの「Crowded Room」を和訳してみた-まだ覚えてる

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回はConor Maynardの「Crowded Room」を和訳してみました。 愛しい人のことはどこにいたって見つめていたいし、離さないと誓ってほしい。 「Cr...
Ross Lynch

オースティン&アリーの「Upside Down」を和訳してみた-こんな気分にさせるのは…

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回は、ドラマ「オースティン&アリー」の挿入歌 Upside Down (アップサイド・ダウン) を和訳してみました。 ドラマ63話「オースティン トッ...
Spencer Sutherland

Spencer Sutherlandの「Wallpaper」を和訳してみた-やるせない

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回は、イギリスのシンガーソングライター Spencer Sutherlandの「Wallpaper」を和訳してみました。 自問自答を繰り返すような歌詞です。 ...
オースティン&アリー

オースティン&アリーの「Me and You」を和訳してみた-いつも友達がいる

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回は、ドラマ「オースティン&アリー」の挿入歌 Me and You (私とあなた) を和訳してみました。 57話「ギャビン&アリー」にて、アリ...
オースティン&アリー

オースティン&アリーの「I Got That Rock and Roll」を和訳してみた-生粋のロックンローラー

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回は、オースティン&アリーの挿入歌「I Got That Rock and Roll」を和訳してみました。 オースティン役のロス・リンチが披露。 小さいころからロ...
Ross Lynch

オースティン&アリーの「Who I Am」を和訳してみた-これが、自分!-

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 今回は、オースティン&アリーでRoss Lynchが歌った「Who I Am」を和訳してみました。 ディズニー・チャンネルのドラマ「オースティン&アリー」の挿入歌。ロス・...
Declan McKenna

Declan McKennaの「Beautiful Faces」を和訳してみた-これからの若者は?

こんにちは!洋楽の和訳に挑戦中のイヴです。 またもや、Declan McKennaのアルバム「Zeros」から。 「Beautiful Faces」の和訳をしてみました。 MVは相変わらずあやしさ満点。 ...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました